Kei tried, but ultimately could not suppress a short laugh-- one that sounded akin to a giggle, for that matter. Hrothgar was a funny guy. It didn't seem like he was trying to be funny, though, so she really tried not to laugh, but-- hey, it was a good thing. It meant that on some level, he was a charming guy, or at the very least he had the potential to be a real charmer.
"Well, that makes us pretty marketable, then, huh?" Kei reasoned, "I'm not that great with Pittman or Gregg, but I'm pretty dependable with Gabelsberger."
Which could only mean-- and this was something a learned scholar like Hrothgar would be able to pick up on very easily --that Kei had spent a lot of time in Greoul before.
The Gabelsberger style of shorthand was good for any language, but it was best for Greoulian. Which meant that, when translated into longhand, it could be easily translated into two different languages, making it fairly versatile. It wasn't widely used outside of Greoul, though, and since the End, Greoul wasn't really known for its scholarly institutions. Most of the island nation had been wiped out, and though there were talk and rumors of some folk having survived, there was no documented proof of it as of yet.
Still, there was a mass exodus from Greoul when everything went down. There were still a great many speakers of the language in the world . . .